2011年12月5日月曜日

アナイス・ニンの言葉(3)

The magic of story-telling lies in the enjoyment of a flight of language that takes you into another realm. We enter the realm of poetry or art and discover the pleasure of possessing the skill to fly. (A Woman Speaks, p.183)
物語することの妖しい魅力は、言葉が私たちを、その翼の乗せて、別の世界へといざなってくれることなのです。詩や芸術の世界に入り、自由に飛翔する技が自分にあることに気づき、嬉しくなります。